Ma prima di sentire la versione distorta dei fatti, prima che i cronisti di Hollywood vi mettano le mani sopra, forse vi piacerebbe sapere come si sono svolti i fatti, la verità.
Али, пре него све разводне и надувају, пре него се свега докопају холивудски новинари, можда бисте хтели да чујете чињенице, праву истину о свему.
Signor Lee, mi piacerebbe sapere perché vuole acquistare Bull Hill.
Mr. Lee, mene jako zanima zašto želite da kupite Bull Hill.
Mi piacerebbe sapere dove sareste tutti voi se non vi avessimo lasciato entrare.
Voljela bih znati gde biste svi vi bili da vas nismo pustili unutra.
Mi piacerebbe sapere cosa ne pensi.
Stvarno bih želeo znati šta misliš.
Mi piacerebbe sapere come hai fatto, in così poco tempo!
Било би занимљиво знати како си то урадио тако брзо.
Mi piacerebbe sapere la differenza, lei no?
Zanima me u èemu je razlika.
Mi piacerebbe sapere cosa le racconta!
Pitam se kako æe se izvuæi iz ovoga.
Sto per morire e mi piacerebbe sapere cos'e' successo a mia figlia prima che accada.
Umirem, i hteo bih da saznam šta se desilo mojoj æerki.
E' quello che mi piacerebbe sapere.
To bih i ja volela da znam.
Ti piacerebbe sapere perche' mi ha derubato o perche' pare possegga una forza sovraumana?
Znao šta je ukrala od mene ili kako to da, kako se cini, poseduje nadljudsku snagu?
Mi piacerebbe sapere quanto il padre potrebbe essere un ritratto di te.
Ali zanima me kako bi otac zapravo mogao biti prikaz vas.
Mi piacerebbe sapere cosa hai visto.
Volio bih znati što si vidjela.
Mi piacerebbe sapere dove sto andando.
Voleo bih da znam gde sam dovraga krenuo.
Sa, mi piacerebbe sapere qualcosa di piu' su come intende aggiungere neutrini.
Voljela bih èuti kako planirate dodavanje neutrina.
Mi piacerebbe sapere di che si tratta veramente.
Надајмо се да је ово оно право.
Pero' mi piacerebbe sapere a quanti soldi sto dicendo di no.
Ali ipak, volela bih da znam koliko para ne prihvatam.
Mi piacerebbe sapere se e' cosi'.
Voleo bih da znam mislimo li.
Mi piacerebbe sapere di piu' della tua famiglia.
Радо бих чула још о твојој породици.
Signor Calvini, ci piacerebbe sapere perché la IBBC, una banca... vorrebbe acquistare milioni di dollari di sistemi di guida... e di controllo per missili dalla sua azienda.
G. Kalvini, voleli bismo da znamo zašto je IBBC... banka, nameravala da od vaše kompanije kupi stotinama milona dolara vredan sistem za voðenje i kontrolu projektila.
Ci piacerebbe sapere se fosse libera.
Voleli bismo da Vas vidimo ako ste slobodni.
Beh, visto che ho avuto modo di capire che è me che vuole uccidere, per ragioni che mi piacerebbe sapere, quindi preferirei pagare per scoprirle.
Па, пошто је на мени да схватим ко би желео да ме убије, због разлога знаних само мени, онда боље је да ме плаћате за то.
Allora, Gary, mi piacerebbe sapere cos'e' successo ieri sera.
Dakle, Geri, voleo bih da znam što se desilo prošle noæi.
Mi piacerebbe... mi piacerebbe sapere quando vai a fare la chemio.
Želela bih da mi govoriš kad ideš na hemoterapiju.
Mi piacerebbe sapere perche' non stiamo mangiando da soli.
Zanima me zašto ne jedemo sami.
Ma mi piacerebbe sapere come sparare ad una vecchia ti aiuti a farlo.
Ali bih voleo da znam kako ti pucanje u staricu pomaže da to uradiš.
Quello che mi piacerebbe sapere, Elijah, e' come hai intenzione di uccidere Klaus.
Ono što ja želim da znam je kako nameravaš da ubiješ Klausa?
Mi piacerebbe sapere cosa pensava di lei.
Voleo bih da znam šta ste mislili o njoj.
Credo che gli piacerebbe sapere quali furono le ultime parole di suo fratello.
Sigurno bi htio znati bratove zadnje rijeèi.
Mi piacerebbe sapere che cosa vuoi dire.
Volio bih da znam o èemu govori.
Beh, ma non ti piacerebbe sapere qual e' o qual era la tua canzone preferita?
Zar ne bi voljela znati omiljenu pjesmu? Ili koja je to bila?
Sai, potro' non ricordare piu' chi eri, ma... mi piacerebbe sapere chi sei.
Možda se nikad neæu setiti ko si ti, ali... želela bi da te upoznam.
Credo che gli piacerebbe sapere che in questo momento stiamo parlando di lui.
Mislim da bi uživao u èinjenici da razgovaramo o njemu.
Non ti piacerebbe sapere cosa penso di te.
Не желиш да знаш, шта мислим о теби.
Non vorrei sembrare un disco rotto, ma mi piacerebbe sapere chi sono i miei rapitori.
Izvini što zvuèim kao pokvarena ploèa, ali volim da znam identitet mojih otmièara.
Mi piacerebbe sapere come abbiamo fatto a perderci questa storia.
Ko æe da mi kaže, kako smo propustili ovu prokletu prièu.
Mi piacerebbe sapere come te la passi.
Voleo bih da znam kako si?
Se io un giorno morissi mi piacerebbe sapere che ti sei innamorato ancora e ancora
Akadjednomumreš... Želimdato znaš, da æu te opet voleti. Iopet.
Mi piacerebbe sapere di che diavolo stanno parlando Holden e il Capitano.
Baš me zanima o èemu Holden prièa s kapetanom.
Mi piacerebbe sapere che diavolo succede qui.
Занима ме који се ђаво ту дешава!
7.8030560016632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Interesuje me šta je u njemu, prijatelju. 